Αρχείο

Powered by mod LCA

DERROTERO


Derrotero
Ναυτικό ημερολόγιο του πρώτου περίπλου του κόσμου
Τρίγλωσση έκδοση. Ισπανικά, ελληνικά, αγγλικά.
Tsakos Group. Αθήνα, 2020


Τρίγλωσση έκδοση (ισπανικά-ελληνικά-αγγλικά) του ναυτικού ημερολογίου που έγραψε ο Φρανθίσκο Άλμπο, Έλληνας πιλότος του πλοίου Βικτώρια, του μοναδικού καραβιού που επέζησε της αποστολής που ξεκίνησε ο Μαγγελάνος και αποπεράτωσε ο Ελκάνο. Η παρούσα έκδοση, που πραγματοποιήθηκε με την χορηγία του Ιδρύματος «Μαρία Τσάκος», είναι η πρώτη ολοκληρωμένη μετάφραση στην ελληνική γλώσσα αυτού του θεμελιώδους τεκμηρίου για την παγκόσμια ιστορία της ναυσιπλοΐας. Εισαγωγή: Ιωάννης Χασιώτης. Μετάφραση στα ελληνικά και επιμέλεια της έκδοσης: Pedro Olalla.


      Embajada Atenas CE       cervantesatenas copy       Logo 500 NUM       logoFMT dibujo 1 copy         
      ΠΡΕΣΒΕΙΑ
ΙΣΠΑΝΙΑΣ
ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
      ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ
ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ
ΑΘΗΝΩΝ
      500 ΧΡΟΝΙΑ 
ΠΡΩΤΟΣ ΠΕΡΙΠΛΟΥΣ
ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
      MARIA TSAKOS FOUNDATION         
___________________________________________________________________________
το έργο σε pdf

DERROTERO

___________________________________________________________________________
από τον Τύπο

ert logo   Athina 984   dimikratiki logo    casa america logo          
De Atenas a Toledo GRIS


De Atenas a Toledo
Από την Αθήνα στο Τολέδο
Hellenic Open University
Atenas 2025

ISBN: 978-960-611-032-0
80 páginas. Gratuito



De Atenas a Toledo
El viaje de los daberes griegos a través del Islam
 
El atribulado viaje de los antiguos saberes griegos a través del islam y su entrada en Occidente a través de Al-Ándalus y la España cristiana es, en mayor grado de lo que imaginamos, una de las líneas civilizatorias que han alimentado nuestra cultura y, sin lugar a dudas, una de las historias poco conocidas que nos unen.
Explorarla a través de los textos, las ciudades, los caminos y las personas es el objeto de esta conferencia audiovisual del helenista Pedro Olalla, cuya polifacética obra reflexiona desde Atenas sobre el alcance de todo lo griego en la cultura universal. 
HOU logo 2 Embajada Atenas CE     cervantesatenas copy


591bfcf11d4e733b6aaec4fc1431733c 0 0 12dccf1de0b553694dbe4dc5bf3ec1ee 0 0 Pedro Olalla GERASA
 Δείτε την οπτικοακουστική διάλεξη
Αρχείο Ιδρύματος Μποδοσάκη
ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Vea la conferencia audiovisual
impartida en Casa Mediterráneo
ESPAÑOL

Entrevista sobre el tema en
Casa Mediterráneo
ESPAÑOL
  El_califa_Al-Mamún_realiza_un_envío_al_emperador_Teófilo_WEB_MINI.png  
  Lea y descargue el libro gratis
ESPAÑOL-ΕΛΛΗΝΙΚΑ
 

_
 ATLAS MITOLOGICO SOBRECOB PORTADA NEGRA web   ATLAS MITOLOGICO COBERTA PORTADAAZUL

Sobrecubierta y cubierta
Atlas mitológico de Grecia

Eclecta, Barcelona 2026
ISBN: 979-13-87933-06-7
680 páginas. 49 euros
Boton Adquirir ES

Atlas mitológico de Grecia
Prólogos de Javier Reverte y Mario Agudo

Nueva versión -reestructurada, actualizada y enriquecida- de la obra clásica de Pedro Olalla sobre la geografía de los mitos griegos.

Esta obra monumental, fruto de largos años de estudio y de investigación sobre el terreno, toma como base toda la información mitológica conservada en los textos de más de cien autores de la Antigüedad para servirla, compendiada y organizada, sobre el territorio de la Grecia actual.

Obra de referencia y base cartográfica de viaje al mismo tiempo, este libro consigue, de una manera inédita, unir la fuerza evocadora de los antiguos mitos a la de los lugares del presente y a la de los preciados restos materiales del pasado que perviven aún entre nosotros. 

Todos los mitos griegos
sobre sus escenarios naturales

Una obra de referencia
sobre la dimensión cultural del espacio


onassis logo header en  leventis G SOLO
        chs logo1  Ακαδημία ελληνικό logo 
Investigación patrocinada por las fundaciones
A. S. Onassis y A. G. Leventis
         Con el apoyo del
Centro de Estudios Helénicos
Universidad de Harvard
Obra primiada por la
Academia de Atenas




"El Atlas mitológico de Grecia tiene todos los elementos que a mí me gusta encontrar
en los libros: rigor, duración en el tiempo, perfume de Historia y perfume de viaje.
Una auténtica fiesta para cualquier apasionado de la Grecia antigua."
Javier Reverte, Prólogo al AMG

"Acompañado de los textos antiguos y de las investigaciones modernas, el autor ha recorrido montañas,
playas, valles, bosques, llanuras e islas del territorio heleno para ofrecernos la que, hasta el momento,
es la mejor obra que conozco sobre la geografía de los mitos."
Mario Agudo, Prólogo al AMG

"¿Qué puede suceder cuando confluyen precisión y pasión?
¿Cuántas lecturas diferentes puede tener una guía de campo
o un manual científico de mitología griega?"
Lambrini Stamati, Ta Nea

"Si hay libros que merecen una reedición, éste es uno de ellos. [...]
Pocas veces la publicación de un libro ha despertado tanto entusiasmo en este humilde reseñador."
Hislibris

"Un libro total: de referencia y que perdurará a lo largo del tiempo,
dada su calidad, su erudición y el cariño puesto en cada una de sus páginas."
Natalio Blanco, Diario Sabemos

"Hay libros que se leen y otros que se recorren.
El nuevo Atlas mitológico de Grecia pertenece claramente a la segunda categoría."
Rosa M. Ruiz, El Diario Montañes

"Olalla saca de las entrañas de la tierra restos soterrados [...]
en lugares recónditos que sólo alcanzan a interpretar los muy iniciados."
Josep María Cortés, Letra Global

"Si alguien sabe de Grecia, ése es Pedro Olalla. Y saber de Grecia es saber de tantas cosas..."
Primera Página

"Se diría que sólo un griego podría haber escrito este Atlas;
es más, un griego buen conocedor de Grecia"
Hara Kiosse, To Allo Vima

"Pedro Olalla es el Pausanias español"
Maria Alvanou, Men

 
best seller sticker
librired
"Ranking Top 10"
Número 1 No-Ficción en Castellano
15-22/3/2026

 
EL Cultural LOGO
"Los libros más vendidos"
elcultural.es
 
Todostuslibros.png
"Libro recomendado"
todostuslibros.com
 
Altair
"Libro recomendado"
Altaïr



_____________________________________
Contenidos

Corte 1  Corte 2   Corte 3  Corte 4

El nuevo Atlas mitológico de Grecia ofrece al lector:

Un relato unitario de todas las informaciones mitológicas dispersas por las obras antiguas, organizado y presentado sobre los escenarios reales de los mitos

Historias y referencias de más de novecientos personajes mitológicos

Fotografías artísticas de los escenarios de los mitos, acompañadas de los textos antiguos
(en original y traducción) en los que se ha salvado su memoria


Índices y mapas que ubican más de seiscientos enclaves mitológicos con precisión GPS y referencia a su estado de conservación actual

Un gran árbol genealógico que pone en relación todas las casas y linajes

Referencias puntuales de las fuentes antiguas que recogen cada detalle de las historias

Y más de una tercera parte de contenido nuevo con respecto a la edición original. 

 CORINTO Templo de Apolo 400 web    125 TERAPNE Menelaion OK 400 web
 Templo de Apolo en Corinto
  Tumba de Menelao y Helena en Terapne 

______________________________________
Book Trailer (presentación de la obra en 4 min.)

 
youtube web

______________________________________
Entrevistas y artículos sobre la obra

 Foto Autor web Zenda                       Screenshot 20241116 141347 com.android.chrome 01 la nueva españa 
Hislibris 2 logo hd hislibris guerrero                       6a4635b5 71e3 4a3a 8c9d c4381cf3d93d alta libre aspect ratio default 0 x1165y449 la provincia diario de las palmas logo
la ultima maravilla de pedro olalla otro clasico mayusculo logo diario sabemos                          

______________________________________
Posts de lectores

Screenshot 20260322 213255 com.twitter.android  Screenshot 20260325 005952 com.twitter.android   Screenshot 20260326 215203 com.twitter.android
Screenshot 20260322 125610 com.twitter.android resized 20260330 053237894 Screenshot 20260328 174005 com.whatsapp  Screenshot 20260405 120519 com.instagram.android
Screenshot_20260411_192830_com.instagram.android.jpg Screenshot 20260412 193308 com.android.chrome Screenshot 20260410 222701 com.instagram.android
     
_______________________________________

"En otros lugares, las montañas son sólo montañas, los ríos sólo ríos, las cuevas sólo cuevas;
en Grecia, sin embargo, cada montaña, cada río, cada cueva, cada rincón de su paisaje
es el escenario de un mito, de una de las historias más antiguas de nuestra civilización."

Pedro Olalla

MICENAS Panorámica 1800 web


Ciudad fortificada de Micenas


 0 CUBIERTA DEFINITIVA web Αντιγραφή 

Versión española
Palabras del Egeo

Acantilado, Barcelona 2022
ISBN: 978-84-18370-84-7
400 σελίδες. 24 ευρώ
5η έκδοση
Boton Adquirir ES

Αιγαίου Λόγος
Η θάλασσα, η ελληνική γλώσσα
και οι απαρχές του πολιτισμού

Αυτά τα λόγια, γραμμένα από έναν άνδρα που περιμένει τον γιο του σε μια απόμερη γωνιά του Αιγαίου –αυτές οι ασυνήθιστες σκέψεις δίπλα στη θάλασσα για τη μοναδικότητα και τη μαγεία της ελληνικής γλώσσας ως ποιητικής εικόνας του κόσμου– είναι η ζωντανή και συνειδητή κατάθεση ενός συγγραφέα με ανθρωπιστική ευαισθησία και βαθιά γνώση της Ελλάδας: ένα ετερόδοξο και διεισδυτικό βιβλίο, μια ποιητική και σφριγηλή αφήγηση που θα αλλάξει, αναμφίβολα, την αντίληψη του αναγνώστη για τη γλώσσα, για την ιστορία των Ελλήνων, ακόμα και για την ίδια την ιστορία του πολιτισμού.

Σε αυτό το έργο, ανθρωπολογία, αρχαιολογία, ιστορία, ναυσιπλοΐα, γενετική, γεωλογία, μυθολογία, αστρονομία, φιλολογία, γλωσσολογία και ετυμολογία βιώνονται με σωκρατικό θαυμασμό και γίνονται λογοτεχνία.


Ένα βιβλίο για τις πιο βαθιές ρίζες
του ελληνικού πολιτισμού

Ένα βιβλίο για όσους αγαπούν βαθιά την Ελλάδα

acantilado logo solo




"Ο Olalla έχει την ίδια χάρη με τους Zweig, Montanelli, Graves και Norwich
για να συνδυάζει γλαφυρότητα και ακρίβεια, και την αρετή να ξυπνάει την περιέργεια του αναγνώστη,
να τον οδηγεί σε νέα κείμενα, σε νέες ανακαλύψεις."
Carmen Pulí­n Ferrer, Libros

"Ο Ολάγια ξέρει να διηγείται ιστορίες: κατέχει τη μεταφορά, ξέρει να πηγαίνει από τη λεπτομέρεια –που αντιλαμβάνεται επί τόπου με επάγρυπνες αισθήσεις– μέχρι τους μύθους, τις λέξεις, την επιστήμη, την ιστορία, και ξέρει πώς όλα αυτά σμίγουν και διαμορφώνουν ένα σύνολο. […]
Ο Ολάγια ζωγραφίζει στο νου με γαλάζιο, λευκό, άνεμο, κύματα, σύκα, ελιές, μουσική, ποτάμια, αρχαίες μνήμες,
ζωές σε άλλη κλίμακα. Για αυτό και χαίρεται κανείς διαβάζοντάς τον."
Letras Corsarias

"Ο Πέδρο Ολάγια, με τη βαθιά του γνώση της ιστορίας και του πολιτισμού,
έχει γίνει σημείο αναφοράς, πολύτιμος ερμηνευτής της ελληνικής πραγματικότητας."
Héctor J. Porto, La Voz de Galicia

"Ο Πέδρο Ολάγια είνει ένας Ισπανός που αγάπησε την Ελλάδα και εντρύφησε τα τελευταία 30 χρόνια
στον πολιτισμό και στην ιστορία της, και που πλέον μοιάζει να βαδίζει στο ίδιο μονοπάτι με άλλους ελληνιστές του παρελθόντος,
όπως ο Πάτρικ Λι Φέρμορ, ο Μάριο Βίττι ή ο Ζακ Λακαριέρ
."
Δημήτρης ΚαραΐσκοςΗ Καθημερινή

"Αιγαίου Λόγος έχει κάτι μαγικό, άπιαστο, το οποίο απολαμβάνεις κάθε στιγμή. [...]
Είναι έργο φωτεινό, βαθιά λόγιο και, ταυτόχρονα, οικείο. [...]
Ένας διαμάντης, ακόμα ένας άλλος, που μας χαρίζει αυτός ο έγκριτος ελληνιστής."
Natalio Blanco, Diario 16

"Αιγαίου Λόγος είναι το μάθημα ελληνικών που ποτέ μας δεν είχαμε στο σχολείο."
Pablo Gasull, La Iberia

"Αιγαίου Λόγος είναι ένας ερωτικός ύμνος σε έναν χώρο,
έναν πολιτισμό και μια γλώσσα, που και οι τρεις είναι και δικοί μας
."
Librería 80 Mundos, Alicante

"Ένα βιβλίο απαραίτητο για όσους αγαπούν την Ελλάδα, τη μυθολογία, την ιστορία.
Ένα βιβλίο αναγκαίο για όσους εκτιμούν τις λέξεις, τη γλώσσα, την ετυμολογία.
Ένα βιβλίο ουσιαστικό για όσους αναζητούν τη γνώση, την ομορφιά, τη βαθύτητα."
Todo es arte

"Μία κιβωτός για την απόλαυση και τον θαυμασμό."
Francisco Luis del Pino, Librújula

"Ένα βιβλίο τολμηρό, λόγιο, γλαφυρό, ποιητικό, το οποίο ξεχειλίζει ιστορία και ενθουσιασμό
για έναν κόσμο που δεν παύει να είναι και ο δικός μας."

Las ruinas del Cálamo

"Αιγαίου Λόγος, Ελλάδος ελάσσων ιστορία και Η μετέωρη Ελλάδα αποτελούν ένα απαραίτητο corpus
όταν επιθυμεί κανείς να ταξιδέψει στην Ελλάδα μετά λόγου γνώσεως."
Queralt Castillo, Condé Nast Traveler

"Κανείς δεν γνωρίζει και μιλάει για όσα σημαίνουν αυτή η πόλη και αυτή η χώρα όπως ο Πέδρο Ολάγια,
ένας Αστουριανός με μόνιμη κατοικία την Αθήνα. Όποιος ταξειδέψει εκεί (και όποιος δεν θα το κάνει)
θα έπρεπε να διαβάσει τη Μετέωρη Ελλάδα και τον Αιγαίου Λόγο."
Anabel Vázquez, Condé Nast Traveler

"Ωραίο ταξίδι. Εντυπωσιακό βιβλίο. Και καμάρι μας που ένα τέτοιο αριστούγημα
(για την ελληνική γλώσσα) έχει γραφτεί στα ισπανικά."
Agustín Alonso Gutiérrez, Twitter

"Συναρπαστικό ταξίδι στο απώτατο παρελθόν της Ελλάδας
για όσους αγαπάμε τούτη τη χώρα."
pirrodeatenas.com

"Μεθούν και η ομορφιά και η αλήθειά του. Το ορκίζομαι."
Aurora Luque, "Βιβλίο της Εβδομάδας", El Mundo

"Καθώς το διάβαζα, μου έκοβαν την ανάσα η ομορφιά της γραφής και των μεταφορών. [...]
Ένα βιβλίο ελεύθερο, βαθύ και ουμανιστικό με την πιο ευγενή σημασία αυτών των επιθέτων."
Irene Vallejo, Instagram

"Όταν διαβάζεις τον Ολάγια, και δη όταν τον ακούς να μιλά, είναι σαν να άκουγες τη θάλασσα,
το Αιγαίο Πέλαγος: ήρεμο, γαλήνιο και υπνοτικό, αλλά ταυτόχρονα βαθύ, γεμάτο ζώη και νόημα, πελώριο, απέραντο
."
Hislibris, libros de historia

"Γράφει πολύ καλά, δημιουργεί παραγράφους σαν δωρικά, ιωνικά και κορινθιακά κιονόκρανα,
αξιοθαύμαστες, τέλειες... Έχω ταξιδέψει σε πολλά μέρη θυμούμενος τα λόγια του,
αλλά πάνω απ' όλα, μοιραζόμενος την αγάπη του για εκείνο τον αέρα, εκείνα τα βουνά και εκείνες τις πέτρες."

Alberto R. Torices, El Cuaderno

"Υπάρχουν βιβλία που δεν διαβάζονται: απολαμβάνονται. Αιγαίου Λόγος είναι ένα από αυτά."
Culturalia

"
Ένα βιβλίου γραμμένο με πολύ γλαφυρό ύφος, το οποίο αξίζει να το διαβάσει κανείς
τόσο για αυτά που λέει όσο και για τον τρόπο που τα λέει."
Juan Ignacio Pérez Iglesias, The Conversation

"Ο Πέδρο Ολάγια είναι σοφός άνθρωπος [...] και είναι πάντα απαραίτητο και ευχάριστο
να ακούμε τους σοφούς ανθρώπους."
Fulgencio Argüelles, El Comercio

"Δεν μπορώ να είμαι αντικειμενική. Ο Πέδρο Ολάγια με έχει μαγέψει.
Άρα, το μόνο που μπορώ να πω είναι το εξής: αναζητήστε Αιγαίου Λόγος."
Marta Suárez, La Iberia

"Στα έργα του Ολάγια μαθαίνει κανείς να θεάται και να κατανοεί."
Βασίλης Φίλιας, Πρόλογος "Ευδαίμων Αρκαδία"

"Η Ελλάδα, παρέα με τον Πέδρο Ολάγια, είναι πάντα πολύ περισσότερη Ελλάδα."
Natalio Blanco, Diario 16

cegal
 "Πρώτο σε Προτάσεις Βιβλίο"
Δοκίμιο, Mάιος 2022
CEGAL
Ισπανική Συνομοσποδία Βιβλιοπωλών
 
cegal
 "Best Non-Fiction Book 2022"
Φιναλίστ
CEGAL
Ισπανική Συνομοσποδία Βιβλιοπωλών
 
Accion Civica
 "Premio Acción Cívica
por las Humanidades 2023"

Υποψήφιο έργο
 
 LA LECTURA de EL MUNDO G1xp16Nl 400x400
  "Βιβλίο της Εβδομάδας"
Μάιος 2022
Suplemento "La Lectura"
Diario El Mundo
 
 Catorze LOGO
"Προτεινόμενο Βιβλίο"
Libreros de Sant Jordi 2022
 
Biblioteques BCN
"Προτεινόμενο Βιβλίο"
Biblioteques de Barcelona
 
Altair
"Προτεινόμενο Βιβλίο"
Altaïr

 
Semana Colombia logo.svg
"Προτεινόμενο Βιβλίο"
Semana

 
librired
"Ranking Top 10"
Cambra del Llibre de Catalunya
 
ES FRA ES
"Βιβλία για το Καλοκαίρι"
SpainFrankfurt2022.com
 
Culturas 2 TVE 400x400
"Τα Βιβλία της Χρονιάς 2022"
Culturas 2 TVE
 
Todostuslibros
"Προτεινόμενο Βιβλίο"
Todostuslibros.com
 
best seller sticker
"Ευπώλητοι"
La Central

depositphotos 56514255 stock photo podcast glossy blue square button
"Το Βιβλίο της Χρονιάς"
Podcast


Panoramica con libro WEB
______________________________________
Απόσπασμα του έργου (1)

FRAGMENTO MUESTRA Y PROMOCION

______________________________________
Απόσπασμα του έργου (2)
1 Extracto del libro ΓΡΑΦΗ 2
______________________________________
Book Trailers (mini video)

 youtube web 00000.01 21 00 13.Still066 00000.01 35 32 17.Still059 00000.01 36 41 09.Still062
00000.01 32 37 03.Still057 00000.01 37 30 05.Still063 00000.01 22 31 24.Still065 00000.01 31 09 06.Still064

______________________________________
Συνεντεύξεις για το έργο

Entrevista Antonio Arco WEB Logo LA VERDAD 93        

            Diario ARA web ARA 93
IC Estambul WEB Logo IC 93      

 

              El_ojo_Critico_PDE_web.jpg Logo rne5 93
 Mediterraneo 164x93 Logo MEDITERRANEO 93          

          TV3.png TV3 logo.svg 
pedro olalla egi1 Zenda

  

                    Diario ARA web  Logo DIARIO SEVILLA 93
Casa Med 164x93 logo casamed azul

 

   

              Diario 16 akrotiri Logo DIARIO 16 93
1655627862795B1pan
Logo Kathimerini

  

       

          Nostos Entrevista 7 2022 Logo TV MUNDO DIGITAL
Pedro Olalla SIK2 WEB
La Iberia 2500 1 300x80      

              Aprendemos Juntos WEB
Aprendemos Juntos LOGO
Pedro Olalla PIECES RTPA mini Logo Pieces RTPA                       LEA 2022 Logo LEA
HSC HSC logo                       Στιγμιότυπο οθόνης 90  Logo publico.svg

______________________________________
Posts από τους αναγνώστες

Screenshot 20220711 231044 WEB  Screenshot 20220711 231059 WEB  Screenshot 20220418 155844 WEB 
 Screenshot 20220620 130530  Screenshot 20220609 001858  Screenshot 20220713 184508 WEB
 Screenshot 20220710 230551 WEB  Screenshot 20220717 162901 WEB  Screenshot 20220718 233613 WEB
 Screenshot 20220719 235208WEB  Screenshot 20220718 095221 WEB  Screenshot 20220719 115053 WEB
Screenshot 20220819 123551WEB Screenshot 20220823 001731WEB  Screenshot 20220811 100458WEB 
_______________________________________

"Αυτό το νέο βιβλίο είναι το απόσταγμα μισής ζωής επί τόπου ελληνισμού
και η επιτομή πολλών από τα πιο συναρπαστικά πράγματα που με έμαθε η Ελλάδα."


Pedro Olalla

DSC06254 web




FaLang translation system by Faboba

Copyright © Pedro Olalla 2016

Reviewbox reviewbox 22Gitnux.png

 

Web Hosting and Design by web+