Εκδόσεις Texto. Αθήνα 2006. ISBN: 960-89235-0-6 |
«Το Νέο Ελληνο-Ισπανικό Λεξικό»
Το πιο ολοκληρωμένο ελληνο-ισπανικό λεξικό
Αυτό το νέο λεξικό, το πιο ολοκληρωμένο στο είδος του, έρχεται να καλύψει ένα μεγάλο κενό στο χώρο των λεξικών της ισπανικής γλώσσας, προσφέροντας στους χρήστες πάνω από 42.000 λήμματα, 60.000 έννοιες, περισσότερες από 7.000 εκφράσεις, φράσεις, ιδιωματισμούς, αρχαϊσμούς και παροιμίες, εκτενή νομική, ιατρική, οικονομική και τεχνική ορολογία, τοπωνύμια, κύρια ονόματα και αντιπροσωπευτικά είδη ζώων και φυτών συνοδευόμενα από την επιστημονική τους ονομασία. Ξεπερνώντας τον χαρακτήρα λεκτικής καταγραφής, το έργο προχωρά από το λεκτικό προς το συντακτικό, προτείνοντας, εκτός από τις μεμονωμένες έννοιες, χιλιάδες λύσεις δομής για τη σωστή μετάφραση.
Με αυτή την επίπονη προσπάθεια, «Το Νέο Ελληνο-Ισπανικό Λεξικό» φιλοδοξεί να προσφέρει ένα πολύτιμο εργαλείο για τη διδασκαλία και την εκμάθηση της γλώσσας, για την ερμηνεία κειμένων και για τις μεταφράσεις υψηλών απαιτήσεων· ένα εργαλείο, εν τέλει, για τη σωστή διατύπωση της σκέψης.
ΜΕ ΤΗ ΧΟΡΗΓΙΑ ΤΟΥ ΙΔΡΥΜΑΤΟΣ Α. Γ. ΛΕΒΕΝΤΗ |
___________________________________________________________________________
εικόνες από το περιεχόμενο
___________________________________________________________________________
εισαγωγή του έργου
___________________________________________________________________________
σχόλια από τον τύπο
αγοράστε το έργο