ALPHA A          Alpha foto

Nuevo proyecto cinematográfico

ALPHA

Hace 2.500 años,
el tragediógrafo ateniense
Sófocles introduce en el drama
el conficto de 
una princesa
que se opone a la ley y al poder para 
dar sepultura
a su hermano muerto.
Con ello, en 
el tiempo en que
nacía la Democracia,
nace 
también una pregunta llamada a convertirse en
un interrogante eterno:
¿Es la ley la justicia?

ALPHA
Dirección: Stathis Athanasiou
Guión: Stathis Athanasiou y Pedro Olalla
Música original: Stavros Gasparatos
Fotografía: Michalis Kuklinas
Coreografía: Apostolia Papadamaki
Diseño de porducción: Michalis Samiotis
Actriz protagonista: Serafita Grigoriadou

 
        En un momento en el que todo cambia a nuestro alrededor, en un momento en que nuevas dinámicas transforman profundamente el arte, "Alpha" propone un modelo distinto de hacer cine, e, inspirándose en el mito de Antígona, se aventura entre nociones comprometidas como democracia, libertad, voluntad, responsabilidad, justicia, poder o estado, para hablar con voz propia sobre lo que sucede hoy en el mundo.
Con la ayuda de 568 personas de diversos países, hemos creado el primer largometraje producido en Grecia por el procedimiento de crowdfunding.
Podríamos utilizar una historia nueva: elegimos inspirarnos en el mito atemporal de Antígona. Podríamos tener un mega-productor o aspirar a subvenciones estatales: capitalizamos nuestra creatividad y elegimos la ruta del crowdfunding. Podríamos proyectar nuestra película en multicines comerciales: la presentamos, con orquesta y coro en directo, en teatros antiguos y en espacios culturales alternativos. Podríamos trabajar sólo con profesionales: elegimos colaborar también con jóvenes artistas. Podríamos volver a contar una historia antigua y quedarnos en el pasado: retomamos una historia inmortal para indagar en el presente y avanzar hacia el futuro.
"Alpha" no es sólo una película. Es un proyecto multidisciplinal, financiado íntegramente por el público y por sus creadores, que se materializa en un largometraje arriesgado y experimental, en un espectáculo cinematográfico-teatral que pone en contacto el cine con la tragedia griega sobre escenarios reales de teatros antiguos del mediterráneo, en una inspirada serie de formas artísticas periféricas (fotografía, instalación, video-art, fine-art, viral...) y en un diálogo abierto con el público a través de debates paralelos sobre los conceptos de "democracia", "desobediencia civil", "ley" y "justicia".

Alpha Sani Fest

        Slamdance Fest TribecaTIFF
   

EPAM

 
   

Με τη φιλοξενία του Ε.ΠΑ.Μ.

Α' Διεθνής Συνάντηση Πρωτοβουλιών Πολιτών

Φωτογραφία της Α' Διεθνούς Συνάντησης Πρωτοβουλιών Πολιτών, που διοργάνωσε στην Αθήνα το Ε.ΠΑ.Μ. (30/11-1/12/2013) με θέμα "Χρέος, Εθνικό Νόμισμα και Δημορατία"Από αριστερά: Pedro Olalla, Hörður Torfason, Pedro Montes, Angel Carrasco Fernández, Anthony Coughlan, Antti Pesonen, Jacques Nikonoff, Sonia Oronoz, Pablo Erlantz, Francesco Ruggeri, François Asselineau, Dimitris Kazakis, Georgia Basta, Marco Balestra, Monia Benini, Janus Putkonen, Antonino Galloni, Alberto Montero, Giacomo Bracci και James Reynolds. 

"Για να αλλάξει κάτι, πρέπει να είμαστε πολλοί και οργανωμένοι".

Αθήνα
30/11-1/12/2003

 
adquirir   adquirir
adquirir edición
en papel
  adquirir edición
en e-book
ebook         

Nueva edición de Acantilado

"Historia menor de Grecia",
ahora en e-book

La nueva edición de Acantilado pone "Historia menor de Grecia" al alcance de los lectores de todo el mundo con descarga inmediata a través de Internet.

Historia menor de Grecia
Pedro Olalla
Ed. Acantilado. Barcelona, 2012

 
       
  Ateneo de Castellón            

Conferencia y coloquio

"El reto de la democracia ateniense, visto desde la época actual"

El próximo viernes 18 de octubre, a las 19 h., el Ateneo Cultural de Castellón inaugurará su programa de actividades de la temporada 2013-2014 con la conferencia-coloquio "El reto de la democracia ateniense, visto desde la época actual", a cargo de Pedro Olalla. El acto se abrirá con la proyección del audiovisual del autor "¿Por qué Grecia?"

Ateneo Cultural de Castellón
Viernes 18 de octubre de 2013, 19 h.
Castellón de la Plana, España

http://www.ateneocastellon.es/

 

  Lirio y serpiente             

Συνέντευξη με τον Πέδρο Ολάγια (22/09/2013)

"Lirio y serpiente", de Nikos Kazantzakis

Ραδιοφωνική συνέντευξη στην λογοτεχνική εκπομπή "Las personas del verbo" (ORM), που παρουσιάζει ο José Antonio Martínez, για τη μετάφραση στα ισπανικά του πρώτου έργου του Νικού Καζαντζάκη, "Όφις και κρίνο" (1906)

Ακούστε εδώ τη ραδιοφωνική εκπομπή (από το 15 στο 40 λεπτό)

Διαβάστε εδώ ενά απόσπασμα της μετάφρασης


Nikos Kazantzakis, Lirio y serpiente
Traducción de Pedro Olalla
Acantilado (Narrativa, 226)
14 euros

 

 

FaLang translation system by Faboba

Copyright © Pedro Olalla 2016

Web Hosting and Design by web+