Το Έργο

 0 CUBIERTA DEFINITIVA web Αντιγραφή 

Versión española
Palabras del Egeo

Acantilado, Barcelona 2022
ISBN: 978-84-18370-84-7
400 páginas. 24 euros
4a edición
Boton Adquirir ES

Palabras del Egeo
El mar, la lengua griega
y los albores de la civilización

Estas palabras, escritas por un hombre que espera a su hijo en un rincón perdido del Egeo –esta insólita reflexión junto al mar sobre la singularidad y la magia de la lengua griega como lectura del mundo–, son el testimonio vívido y consciente de un escritor con sensibilidad humanística y gran conocimiento de Grecia: un libro heterodoxo y profundo, un relato poético y vibrante que, sin duda, cambiará en el lector su visión del lenguaje, su visión de la historia de los griegos y, más aún, su visión de la propia historia de la civilización.

Antropología, arqueología, historia, náutica, genética, geología, mitología, astronomía, filología, lingüística y etimología, todo ello vivido con asombro socrático y hecho literatura.


Un libro sobre las raíces más profundas
de la civilización griega

Un libro para los verdaderos amantes de Grecia

acantilado logo solo




"Olalla posee el don de autores como Zweig, Montanelli, Graves o Norwich a la hora de combinar amenidad y rigor,
y la virtud de despertar la curiosidad del lector, de llevarle a nuevas lecturas, a nuevos descubrimientos."
Carmen Pulí­n Ferrer, Libros

"Olalla sabe contar una historia: tiene potencia metafórica, sabe ir desde el detalle –captado sobre el terreno por unos sentidos atentos–
hasta los mitos, las palabras, la ciencia, la historia, y sabe cómo todo eso se entrecruza y forma un todo. […]
Olalla pinta en la mente con azul, blanco, viento, olas, higos, olivos, música, ríos, viejas leyendas,
vidas a otra escala. Por eso se disfruta tanto al leerlo."
Letras Corsarias


"Pedro Olalla se ha convertido en una referencia, en un valioso intérprete
de la realidad helena, con su profundo conocimiento de la historia y la cultura."
Héctor J. Porto, La Voz de Galicia

"Pedro Olalla es un español que se enamoró de Grecia, 
que lleva más de treinta años indagando en su cultura y en su historia,
y que pisa ya la senda por la que transitaron helenistas del pasado
como Patrick Leigh Fermor, Mario Vitti o Jacques Lacarrière."
Dimitris Karaiskos, Η Καθημερινή

"Palabras del Egeo tiene algo mágico, intangible, que se disfruta a cada instante. [...]
Una obra luminosa, profundamente erudita y, al mismo tiempo, cercana. [...]
Una joya, otra más, de este reputado helenista."

Natalio Blanco, Diario 16

"Palabras de Egeo es la clase de griego que nunca tuvimos en el colegio."
Pablo Gasull, La Iberia

"Palabras de Egeo es un canto de amor a una cultura, una lengua y un espacio
que son también las nuestras, el nuestro."
Librería 80 Mundos, Alicante

"Un libro imprescindible para los amantes de Grecia, de la mitología, de la historia.
Un libro indispensable para los que estiman las palabras, el lenguaje, la etimología.
Un libro esencial para los que buscan el conocimiento, la belleza, la profundidad."
Todo es arte

"Un arca para el disfrute y el asombro."
Francisco Luis del Pino, Librújula


"Un libro valiente, culto, ameno, poético, y lleno de historia y de entusiasmo
por un mundo que no deja de ser también el nuestro."

Las ruinas del Cálamo

Palabras del EgeoHistoria menor de Grecia y Grecia en el aire constituyen un corpus fundamental
si se quiere viajar a Grecia con conocimiento de causa."
Queralt Castillo, Condé Nast Traveler


"Nadie conoce y habla de lo que supuso esta ciudad y este país como Pedro Olalla,
asturiano afincado en Atenas. Quien viaje allí (y quien no, también)
debería leer su Grecia en el aire y sus Palabras de Egeo
."
Anabel Vázquez, Condé Nast Traveler

"¡Vaya viaje! Un libro impresionante. Y un orgullo que se haya escrito en castellano
una maravilla así [sobre la lengua griega]."
Agustín Alonso Gutiérrez, Twitter

"Emocionante recorrido por los primeros tiempos de Grecia
para los que amamos esa tierra."
pirrodeatenas.com

"Embriagan su belleza y su verdad. Lo juro."
Aurora Luque, "Libro de la Semana", El Mundo

"Mientras leía, me cortaba el aliento la belleza de la escritura y las metáforas. [...]
Un libro libre, profundo y humanista, en el sentido más noble de estos adjetivos."
Irene Vallejo, Instagram

"Leer a Olalla, pero también -y sobre todo- escucharle hablar, es como oír
el rumor del mar, del Egeo en concreto: sosegado, sereno e hipnótico,
pero al tiempo profundo, lleno de vida y de significado, inmenso, infinito."

Hislibris, libros de historia

"Su primoroso estilo hace que este libro merezca ser leído
tanto por lo que dice como por la forma en que lo dice."
Juan Ignacio Pérez Iglesias, The Conversation

"Pedro Olalla es un hombre sabio [...] y a los hombres sabios
siempre es tan necesario como gratificante escucharlos."
Fulgencio Argüelles, El Comercio

"No puedo ser objetiva. Pedro Olalla me tiene fascinada.
Así que lo único que puedo decir es: háganse con Palabras del Egeo."
Marta Suárez, La Iberia

"En las obras de Olalla se aprende a mirar y a comprender."
Vasilis Filias, Prólogo "Arcadia feliz"

"Grecia, con Pedro Olalla, siempre es mucha más Grecia."
Natalio Blanco, Diario 16



cegal
 "Libro más recomendado"
Ensayo, Mayo 2022
CEGAL
Confederación Española de
Gremios y Asociaciones de Libreros
 
cegal
"Mejor Libro de No Ficción 2022"
Finalista
CEGAL
Confederación Española de
Gremios y Asociaciones de Libreros
 
Accion Civica
  "Premio Acción Cívica
por las Humanidades 2023"

Obra candidata
 
 LA LECTURA de EL MUNDO G1xp16Nl 400x400
  "Libro de la Semana"
Mayo 2022
Suplemento "La Lectura"
Diario El Mundo
 
 Catorze LOGO
"Libro recomendado"
Libreros de Sant Jordi 2022
 
Biblioteques BCN
"Libro recomendado"
Biblioteques de Barcelona
 
Altair
"Libro recomendado"
Altaïr
 
Semana Colombia logo.svg
"Libro recomendado"
Semana
 
librired
"Ranking Top 10"
Cambra del Llibre de Catalunya
 
ES FRA ES
"Libros para el Verano"
SpainFrankfurt2022.com
 
Culturas 2 TVE 400x400
"Los Libros del Año 2022"
Culturas 2 TVE
 
Todostuslibros
"Libro Recomendado"
Todostuslibros.com
 
best seller sticker
"Los más vendidos"
La Central

depositphotos 56514255 stock photo podcast glossy blue square button
"El Libro del Año"
Podcast


Panoramica con libro WEB
______________________________________
Extracto de la obra (1)

FRAGMENTO MUESTRA Y PROMOCION

______________________________________
Extracto de la obra (2)
1 Extracto del libro ΓΡΑΦΗ 2
______________________________________
Book Trailers (mini video)

 youtube web 00000.01 21 00 13.Still066 00000.01 35 32 17.Still059 00000.01 36 41 09.Still062
00000.01 32 37 03.Still057 00000.01 37 30 05.Still063 00000.01 22 31 24.Still065 00000.01 31 09 06.Still064
______________________________________
Entrevistas acerca de la obra

Entrevista Antonio Arco WEB Logo LA VERDAD 93                       Diario ARA web ARA 93
IC Estambul WEB Logo IC 93                       El_ojo_Critico_PDE_web.jpg Logo rne5 93
 Mediterraneo 164x93 Logo MEDITERRANEO 93                       TV3.png TV3 logo.svg 
pedro olalla egi1 Zenda                       Diario ARA web  Logo DIARIO SEVILLA 93
Casa Med 164x93 logo casamed azul                       Diario 16 akrotiri Logo DIARIO 16 93
1655627862795B1pan Logo Kathimerini                       Nostos Entrevista 7 2022 Logo TV MUNDO DIGITAL
Pedro Olalla SIK2 WEB La Iberia 2500 1 300x80                       Aprendemos Juntos WEB Aprendemos Juntos LOGO
Pedro Olalla PIECES RTPA mini Logo Pieces RTPA                       LEA 2022 Logo LEA
HSC HSC logo                       Στιγμιότυπο οθόνης 90  Logo publico.svg

______________________________________
Posts de lectores

Screenshot 20220711 231044 WEB  Screenshot 20220711 231059 WEB  Screenshot 20220418 155844 WEB 
 Screenshot 20220620 130530  Screenshot 20220609 001858  Screenshot 20220713 184508 WEB
 Screenshot 20220710 230551 WEB  Screenshot 20220717 162901 WEB  Screenshot 20220718 233613 WEB
 Screenshot 20220719 235208WEB  Screenshot 20220718 095221 WEB  Screenshot 20220719 115053 WEB
Screenshot 20220819 123551WEB Screenshot 20220823 001731WEB Screenshot 20220811 100458WEB

_______________________________________
Disponible en audiolibro (Audible)

Audible PDE
_______________________________________

"Este nuevo libro es el decantado de más de media vida de helenismo "in situ"
y el compendio de muchas de las cosas más emocionantes que he aprendido de Grecia."


Pedro Olalla

DSC06254 web




Cartel FRANISCO ALBO español MIDI WEB

aaf docfest lf Película
Invitada
2021
Logo AGON 2022 solo web   AGON
INTERNATIONAL
ARCHAEOLOGICAL
FILM FESTIVAL
  Mención Especial
Mejor Guión
2022
tacfestival   Festival Laurel OfficialSelection   TAC FEST 2024 (Oregon, USA)
Honorable Mention by Jury
for Narration
Honorable Mention by Jury
for Music
OFFICIAL SELECTION International Documentary Festival of Ierapetra 2022   laurel Chipre web   OFFICIAL SELECTION Peloponnisos International documentary Festival 2023
         
    Cosmote TV History    

Francisco Albo
Marinos griegos en la Primera Vuelta al Mundo

Película docuficción, 40'. Español, griego, inglés.

Un riguroso documental en el que, a través de un planteamiento narrativo de ficción,
el personaje alegórico de la Historia "interroga", en las islas de Rodas y de Quíos, al poco conocido piloto griego que consiguió llevar de vuelta a España la única nave que sobrevivió a la Primera Vuelta al Mundo y que legó al futuro el diario náutico de aquella singular expedición. 

Pocos griegos –como también pocos españoles– saben que, en las naves de la expedición de Magallanes y Elcano, que hace quinientos años emprendieron el larguísimo y atribulado viaje que acabaría convirtiéndose en la primera vuelta al mundo, había a bordo marinos griegos; y que, en la nave Victoria, la única de las cinco de aquella expedición que, al cabo de tres años, consiguió regresar de la temeraria empresa, varios de los supervivientes eran griegos, entre ellos el piloto que la trajo a puerto y que dejó constancia de su insólita ruta.

Con la expansión del Imperio Otomano –y, en especial, tras la toma de Constantinopla (1453)–, el mundo ortodoxo griego fue quedando progresivamente sometido al dominio del islam; no obstante, algunos territorios importantes –Creta, Rodas, Quíos, Nauplia e Islas Jónicas– permanecieron aún, por más o menos tiempo, bajo gobierno de cristianos, si bien no de griegos. Ello favoreció que algunos habitantes de esas tierras históricamente helenas buscaran entonces mejor fortuna en España e Italia; y así, cuando España se lanza a la conquista del Nuevo Mundo y a la construcción de un imperio ultramarino, no son pocos los griegos que acuden a tierras españolas –fundamentalmente, a Sevilla– para ofrecer al rey sus servicios en aquello que, por larga tradición, mejor sabían hacer: navegar.

En este contexto, nueve marinos de Rodas, Quíos, Nauplia y Corfú, se enrolaron entonces en la temeraria expedición por occidente a las Islas de la Especiería, que acabaría resultando en la Primera Vuelta al Mundo. De Rodas: Miguel de Rodas, Felipe de Rodas y Miguel Sánchez de Rodas. De Quíos: Francisco Albo, Ximón de Axio y Antonio de Axio. De Nauplia: Nicolao Griego y Juan Griego. Y de Corfú: Mateo de Gorfo. De todos ellos, tres destacaron de manera especial: Miguel de Rodas –que llegó a ser Caballero de Santiago y Piloto Mayor de Su Majestad–, Nicolao Griego –que prosperó como armador y sobrevivió de nuevo a una arriesgada expedición a Tierra de Fuego– y Francisco Albo, que fue el piloto de la única nave que consiguió sobrevivir a la primera vuelta al mundo y el autor del diario de a bordo que deja constancia precisa de la ruta seguida por la expedición.

      Embajada Atenas CE       cervantesatenas copy       Logo 500 NUM                
      EMBAJADA
DE ESPAÑA
EN GRECIA
      INSTITUTO
CERVANTES
DE ATENAS
      V CENTENARIO 
PRIMERA VUELTA
AL MUNDO
               
logo fundacion nao victoria     logo casamed azul        logoFMT dibujo 1 copy       Quuios logo       logo rhodeswelcome       coat of greece small
FUNDACIÓN
NAO VICTORIA
 
    CASA
MEDITERRÁNEO
ALICANTE
      MARIA TSAKOS FOUNDATION       MUNICIPALIDAD
DE QUÍOS
      MUNICIPALIDAD DE RODAS
(PROTOUR)
      MINISTERIO DE CULTURA DE GRECIA

 

___________________________________________________________________________
imágenes de la película

  00000.00 04 11 16.Still008    00000.00 47 50 07.Still031     00000.00 47 09 12.Still020    00000.00 48 10 07.Still032  
  00000.00 48 05 13.Still034    00000.00 12 21 07.Still046     00000.00 46 14 24.Still018    00000.00 08 04 08.Still040  
 

___________________________________________________________________________
vea la película online (V. O. en español)

Youtube boton play

___________________________________________________________________________
trailer de la película

Youtube boton play

___________________________________________________________________________
estreno de la versión griega: Filmoteca Nacional (Atenas, 1/11/21) 

logo filmoteca   

___________________________________________________________________________
estreno de la versión española: Casa Mediterráneo (Alicante, 24/11/21)

logo casamed azul  

___________________________________________________________________________
estreno a bordo: B. E. Juan Sebastián Elcano (El Pireo, 26/2/22)

¿Qué mejor marco que el histórico Buque Escuela "Juan Sebastián Elcano" -anclado en el emblemático puerto de El Pireo durante su viaje conmemorativo del V Centenario de la Primera Vuelta al Mundo- para presentar la película documental, la edición del "Derrotero" y el monumento que España dedica a los marinos griegos que, junto a Magallanes y Elcano, tomaron parte en aquella inolvidable expedición?
Imágenes del acto realizado a bordo, con proyección de la película "Francisco Albo: Marinos griegos en la Primera Vuelta al Mundo" y conferencia de Pedro Olalla sobre la navegación como elemento sustancial de la civilización griega, en presencia del Embajador de España en Grecia, autoridades españolas, y oficiales y guardiamarinas de la Armada. 

elcano.jpg  grupo web  atril_web.jpg  sala_web.jpg


 ___________________________________________________________________________
proyecciones especiales

    El Pireo (Grecia). Buque Escuela "Juan Sebastián Elcano". Viaje conmemorativo V Centenario de la Primera Vuelta al Mundo (26/02/22)    Coat of Arms of Juan Sebastián Elcano A 71  Logo Embajada EG
    Atenas (Grecia). Museo Herakleidon. En el marco de la Exposición "El viaje más largo" (2022)   cervantesatenas copy logo irakleidon episimo
    Kilkis (Grecia). Techne Kilkis. Programa educativo para niños. En el marco de la Exposición "El viaje más largo" (2022)   cervantesatenas copy  logo kilkis texni makedoniki kallitehniki etaireia
    Buenos Aires (Argentina). XI Congreso Helénico Internacional "Nostos 2022". Universidad Nacional de Buenos Aires (1/11/2022)    Logo de la Universidad de Buenos Aires  Nostos
    Atenas (Grecia). Proyección de Películas Premiadas del Festival AGON 2023. Megaron Mousikis Athinon (10/11/2023)    Logo AGON 2022 solo web MEGARO LOGO GR
    Gijón (España). Película Invitada al Festival de Cine Griego CÉFIRO (10/5/2024)       

___________________________________________________________________________
de prensa
ert logo   Athina 984   dimikratiki logo    casa america logo   Greek Reporter logo    arxaia ellinika   RNE logo   dimikratiki logo

___________________________________________________________________________
marco de la iniciativa

El proyecto de creación de una película documental con el título “Francisco Albo: Navegantes griegos en la primera vuelta al mundo” es continuación de una serie de proyectos culturales que, en el marco de las celebraciones del V Centenario de la Primera Vuelta al Mundo, la Embajada de España en Grecia y el Instituto Cervantes de Atenas vienen realizando desde 2019, con el propósito –afín a su misión de instituciones diplomáticas y culturales españolas presentes en el país heleno– de reforzar y dar a conocer los vínculos históricos que unen ambos países, y poniendo de relieve, en esta singular ocasión, la sustancial aportación de los expertos navegantes griegos a la nutrida historia de los descubrimientos ultramarinos españoles.
En este marco, pues, han precedido al proyecto de este documental las siguientes realizaciones:
     Quinto Centenario WEB
Juan de Fuca: En busca del Paso del Norte”. Documental sobre la desconocida y controvertida figura del navegante griego Juan de Fuca, quien, al servicio de la corona española, realizó la búsqueda del paso entre el Atlántico y el Pacífico por la parte septentrional del continente americano –la otra cara de la famosa expedición de Magallanes y Elcano–, convirtiéndose así en el primer occidental que llegó más al norte por las ignotas costas del Pacífico y en el descubridor de Canadá por su lado de Poniente.      Cartel JdF web mini
       
“Derrotero: Diario náutico de la Primera Vuelta al Mundo”. Edición trilingüe (español-griego-inglés) del diario de a bordo de la primera vuelta al mundo, escrito por Francisco Albo, piloto griego de la nao Victoria, única supervivente de la expedición emprendida por Magallanes y culminada por Elcano. Esta edición, realizada con el patrocinio de la Fundación María Tsakos, es la primera traducción íntegra al griego de este fundamental documento de la historia universal de la navegación. Traducción del griego y supervisión de la obra: Pedro Olalla.      PORTADA DERROTERO
       
"El viaje más largo”. Adaptación al griego –con ampliación de la parte relativa a la participación helena– de la exposición didáctica sobre la Primera Vuelta al Mundo elaborada por la Comisión Nacional para la Conmemeración del V Centenario. Presentación de la muestra en el Albergue Español de la Orden de los Caballeros de San Juan en Rodas, inaugurada con una conferencia-mesa redonda sobre la presencia griega en dicha expedición y las aportaciones helenas a la historia universal de la navegación.      FOTO panel WEB
       
"Marinos griegos en la primera vuelta al mundo”. Esta publicación bilingüe recoge el texto de la conferencia que el helenista y escritor español Pedro Olalla –apoyado en investigaciones de Ioannis Hassiotis, Juan Gil e Íñigo Albo– preparó por encargo de la Embajada de España en Grecia y del Instituto Cervantes de Atenas e impartió en lengua griega en el histórico “Albergue de España” de los Caballeros de San Juan en la isla de Rodas, con motivo de la inauguración del Monumento a los Marinos Griegos que tomaron parte en la Primera Vuelta al Mundo.     Portada Hestia WEB
       
“Monumento a los marinos griegos en la Primera Vuelta al Mundo”. Obra del escultor español Juan Ramón Martín, fue colocado en la marina de la capital de Rodas en septiembre de 2020 e inaugurado por el embajador español, Enrique Viguera, y el alcalde de la isla de Rodas, Antonis V. Kambourakis. En el marco de colaboración con la Fundación "María Tsakos", fue erigido un monumento gemelo en su sede de la isla de Quíos. Una tercera escultura fue colocada, más tarde, en la bocana del Puerte del Pireo, junto al Monumento de Temístocles, con vistas a ser trasladada, llegado el momento, al futuro Museo Naval de la ciudad. "Primus circundedisti me" -"El primero que me diste la vuelta"- es la divisa del escudo de armas otorgado por el Emperador Carlos V a Juan Sebastián Elcano, en reconocimiento por la hazaña de haber llevado a cabo la primera vuelta al mundo; "Vos inter primos circundiderunt me" -"Vosotros entre los primeros que me dieron la vuelta"- es la leyenda que, parafraseando la divisa real, reza en el monumento dedicado por España a los marinos griegos que culminaron con Elcano aquella expedición. 
    Monumento

 

Cartel JdF ES web2

 

LAUREL SJIFA 2019 web

Juan de Fuca

En busca del Paso del Norte

Película documental, 32'. Griego, español, inglés.


Ioannis Apostolos Fokas (c.1532-c.1602) –conocido en las fuentes históricas como Juan Griego o Juan de Fuca– fue un navegante de origen griego, preterido por la historia pese a la relevancia de sus actos, que, durante más de cuarenta años, sirvió al Imperio Español como maestre, piloto y explorador en las naves de Carlos V y Felipe II.

Su más denodado empeño fue buscar un legendario paso, bautizado como Estrecho de Anián, que, en tiempos del descubrimiento de América, se creía que habría de permitir la circunnavegación del Nuevo Mundo por el Norte. Este osado propósito –que podría haber hecho de su gesta la otra cara de la de Magallanes-Elcano– quedó, sin embargo, frustrado; pero, aun así, le llevó a convertirse en el occidental que llegó más al Norte por las ignotas costas del Pacífico y en el descubridor de Canadá por su lado de Poniente. El estrecho entre la Isla de Vancouver y el Estado de Washington lleva hoy su nombre, pero, pese a todo, su figura continúa siendo desconocida y controvertida para la historia.

En el marco de las celebraciones del V Centenario de la primera vuelta al mundo, la Embajada de España en Grecia –en colaboración con el Instituto Cervantes, Casa Mediterráneo, el Gobierno Regional de las Islas Jónicas y la Federación Mundial de Emigrantes de Cefalonia e Itaca "Odysseus"– toma la iniciativa de crear un material audiovisual de divulgación que restituya y que dé a conocer la importancia histórica de este navegante griego-español en el contexto de los descubrimientos en el Nuevo Mundo.

En esta obra, Evrydiki Livada, investigadora y biógrafa de Juan de Fuca, y Pedro Olalla, helenista, escritor y cineasta, ponen de manifiesto los esfuerzos de la investigación histórica por recuperar la memoria de personajes y hechos perdidos en el tiempo, y narran desde Cefalonia –isla natal de Juan de Fuca– todo lo que se sabe hasta el momento de este controvertido y denodado navegante griego y español.

        Logo 500 NUM       Logo CasaMediterraneo REC copy       Logo EmbEspAtenas CUAD         cervantesatenas copy       Islas Jonias copy       Odysseus Federation
         QUINTO CENTENARIO 
PRIMERA VUELTA
AL MUNDO
      CASA
MEDITERRÁNEO
ALICANTE
       EMBAJADA
DE ESPAÑA
EN GRECIA
        INSTITUTO
CERVANTES
ATENAS
      GOBIERNO
ISLAS
JÓNICAS
      "ODYSSEUS"
WORLD
FEDERATION


___________________________________________________________________________
intro


___________________________________________________________________________
imágenes de la película

        JF1      JF4     JF6    JF5  
        JF2      JF3     JP8    JF7  


___________________________________________________________________________

"Première" versión española: Casa Mediterráneo (27/2/2019)

__________________________________________________________________________________
"Première" versión griega: Filmoteca Nacional de Grecia (8/4/2019)

compoJF

AGENCIA ATENIENSE-MACEDONIA DE NOTICIAS
T. Quick: "Nuestro agradecimiento a los españoles por este extraordinario documental
sobre Juan de Fuca, himno a un navegante griego"

 ___________________________________________________________________________
Programa radiofónico

rne5

  ___________________________________________________________________________
Prensa

Logo ethnos 2

Portada Hestia WEB
 
Marinos griegos
en la primera vuelta al mundo


Edición bilingüe. Griego, español.
Ediciones Hestía. Atenas, 2021

Pocos españoles –y también pocos griegos– saben que, en las naves con las que Magallanes emprendió hace quinientos años el larguísimo y atribulado viaje que acabaría conviertiéndose en la primera vuelta al mundo, había a bordo marinos griegos; y que, en la única nave que, al cabo de tres años, consiguió regresar de aquella temeraria empresa, varios de los supervivientes eran griegos, entre ellos el piloto que la trajo a puerto y que dejó constancia de su insólita ruta.

Esta publicación bilingüe recoge el texto de la conferencia que el helenista y escritor español Pedro Olalla –apoyado en investigaciones de Ioannis Hassiotis, Juan Gil e Íñigo Albo– preparó por encargo de la Embajada de España en Grecia y del Instituto Cervantes de Atenas e impartió en lengua griega en el histórico “Albergue de España” de los Caballeros de San Juan en la isla de Rodas, con motivo de la inauguración del Monumento a los Marinos Griegos que tomaron parte en la Primera Vuelta al Mundo.

Hestia logo 640x640
___________________________________________________________________________
de la prensa

ert logo   Athina 984   dimikratiki logo    casa america logo   Greek Reporter logo    arxaia ellinika   RNE logo   dimikratiki logo

__________________________________________________________________________
otras obras del autor sobre el tema
Francisco Albo: Marinos griegos en la Primera Vuelta al Mundo”. Un riguroso documental en el que, a través de un planteamiento narrativo de ficción, el personaje alegórico de la Historia "interroga", en las islas de Rodas y de Quíos, al poco conocido piloto griego que consiguió llevar de vuelta a España la única nave que sobrevivió a la Primera Vuelta al Mundo y que legó al futuro el diario náutico de aquella singular expedición. Cartel FRANISCO ALBO español MINI WEB
Derrotero: Diario náutico de la Primera Vuelta al Mundo. Edición trilingüe (español-griego-inglés) del diario de a bordo de la primera vuelta al mundo, escrito por Francisco Albo, piloto griego de la nao Victoria, única supervivente de la expedición emprendida por Magallanes y culminada por Elcano. Esta edición, realizada con el patrocinio de la Fundación María Tsakos, es la primera traducción íntegra al griego de este fundamental documento de la historia universal de la navegación. Traducción del griego y supervisión de la obra: Pedro Olalla. PORTADA DERROTERO
Juan de Fuca: En busca del Paso del Norte”. Documental sobre la desconocida y controvertida figura del navegante griego Juan de Fuca, quien, al servicio de la corona española, realizó la búsqueda del paso entre el Atlántico y el Pacífico por la parte septentrional del continente americano –la otra cara de la famosa expedición de Magallanes y Elcano–, convirtiéndose así en el primer occidental que llegó más al norte por las ignotas costas del Pacífico y en el descubridor de Canadá por su lado de Poniente.     Cartel JdF web mini
       
Boton Adquirir COB De senectute politica WEB          Cover DSP GR Boton Adquirir

De senectute politica
Carta sin respuesta a Cicerón



«No te oculto. Marco, que es precisamente esa otra consolación ante la vejez, que tú escribiste aquel invierno en tu amado refugio de Túsculo y que con tanto afecto dedicaste a Tito, lo que me mueve a mí [...] a dirigirte ahora esta larga misiva desde Atenas. [...] Tú has dejado claro en tu obra, al hablarnos de que las dificultades de la vejez no provienen tanto de la edad como del carácter y de la actitud vital de las personas, que envejecer es, en un alto grado, un empeño ético; y yo deseo ahora que reflexionemos sobre si el hecho de que nuestra sociedad esté o no organizada y facultada para posibilitar dicho empeño no hace del envejecer, también, un propósito político».

La senectud ha existido desde que el hombre existe; pero, a diferencia de lo que ocurría en tiempos de Cicerón, nuestras sociedades quizás hayan perdido la capacidad de pensar en la vejez sin asociarla a la decrepitud. En esta carta sin respuesta, Pedro Olalla interpela a la más clásica de las obras sobre la vejez –la ciceroniana De Senectute–, entablando un vívido diálogo con un pensador de la Antigüedad tan comprometido como él con el destino de su comunidad, y probando, con ello, hasta qué punto el paso del tiempo no siempre significa decadencia.

acantilado logo solo
Autor: Pedro Olalla
Editorial: Acantilado
ISBN: 978-84-17346-04-1
Número Colección: 370
Fecha de publicación: Mayo 2018
Lugar de publicación: Barcelona
Número de edición: 03
Nº de páginas: 96
P.V.P: 12 euros

 «En las obras de Olalla se aprende a mirar y a comprender.»
Prof. Vasilis Filias, Arcadia

«Un escueto volumen, de apenas ochenta páginas, en el que cada palabra, cada frase,
cada línea, son como perfectos ladrillos de un admirable edificio.»
Federico Puigdevall, Claves de la Razón Práctica

«Me encanta leer a Pedro Olalla, pues dice las cosas tan bien que, a cada página, se abren puertas a la imaginación
que "encantan" mi espíritu y hacen interminable, por productiva, la lectura de sus obras.»

Pere Ayguadé, Segre

«Un placer leer semejante prosa, tan escasa en el ensayismo español contemporáneo.»
Luis Fernando Moreno, Ciudad de Azófar


«Si Grecia en el aire era una exhaustiva reconsideración de la democracia, una mirada para redescubrir la vieja palabra
y plantear su necesaria actualización, De senectute politica es una ventana abierta al futuro.»

Pere Ayguadé, Segre

«Un delicioso ensayo en el que se defiende el buen envejecer.»
Milagros Pérez Oliva, El País

«Una brillante, lúcida y esclarecedora misiva sobre la senectud.»
Víctor M. Amela, La Vanguardia (La Contra)

«Un delicioso librito que adquiere la forma -clásica- del género epistolar
y que sirve al autor para desplegar una vívida conversación con Cicerón, homo politicus por excelencia del mundo antiguo.»

Alicia Morales, La Verdad

 «Una expléndida recreación del tono y carácter de la epístola Ciceroniana.»
Manuel Barrios, El Mundo

 «Magnífico tratado sobre el carácter inflexible del tiempo y la naturaleza humana.»
Iñigo Linaje, El Correo

«Gran oda a la ancianidad.»
Mireia G. Sanz, El Debate

 «Recomiendo la lectura de ambos –Cicerón y Olalla– pues ayudan a entender que envejecer
no es ninguna enfermedad y, menos aún, una desgracia; es un tramo de la vida
que hay que saber encauzar con la mayor de las inteligencias posibles.»

Aureliano Sáinz, Andalucía Digital

«Pedro Olalla escribe un sabio ensayo filosófico que absorbe nuestra atención a lo largo de noventa páginas,
tanto por la lucidez de sus argumentos como por la belleza de su prosa.»

Rita Rodríguez, Blogerre

«Pedro Olalla demuestra pensar con altura de miras, como no lo hace, tal vez, ningún político actual en España.»
Luis Fernando Moreno, Ciudad de Azófar

«Uno de los libros más bellamente escritos y con un mensaje más poderoso, pero simple, que hoy se pueden encontrar en las librerías.
Es casi una obligación acercarse al saber clásico de Pedro Olalla en esta conversación sin respuesta con el gran Cicerón.»
Gabriel Moreno, Universidad de Extremadura

«De cuantos libros he leído en mi temporada literaria 2017-18, el que mayor impacto ha creado en mí es De senectute politica.
(...) Tendría que ser un título de lectura obligada para formar parte de las listas electorales de cualquier grupo político. (...)
De senectute politica recupera mi fe en el papel del intelectual.»
Alberto Granados, albertogranados.wordpress.com

«Sólo un autor del nivel de Pedro Olalla puede convertir un libro sobre la vejez en una lectura tan estimulante. ¡No os lo perdáis!»
Carme Fenoll, Universidad Politécnica de Cataluña

EL Cultural LOGO
"De senectute politica"
Mejores Ensayos 2018

EL CULTURAL.es

Extractos de la obra

 IMG 20180505 163954web    IMG 20180510 132207web   Kea WEB icon

Entrevistas sobre la obra

la vanguardia La Vanguardia CULTURA portada La Vanguardia CULTURA 1 La Vanguardia CULTURA 2 La Vanguardia CULTURA 3
   Albart Armengol 2 ARA entrevista P  aba1 k6oB U501956446526XiG 624x500La Verdad  LV La contra 26 07 2018


Vídeo y audio sobre la obra

TV3 Mes 324
Entrevista con Xavier Graset MÉS 324 (TV3) (19:57)
  CCCB La madurez politica
CCCB. Conferencia "La madurez política" (01:46:20)
       
2018.10.31 2 Συζήτηση Περί Πολιτικού Γήρατος 1
Presentación y coloquio en Montevideo (Uruguay)
  TPA Pieces DSP web
TPA "De senectute politica" (12:41) 
  iR0EI8 W 400x400
La 2 Noticias (03:07)
  ciutat maragda
Catalunya Radio (35:07)

 

Acerca del proyecto "Ageing Democracies?"

Este libro nace como contribución del autor al proyecto colectivo «Ageing Democracies? Political Participation and Cultural Values among the Elderly in Europe», promovido por Open Society Initiative for Europe (OSIFE) y coordinado por el Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB), en el marco del cual cinco autores europeos, a partir de una reflexión individual y conjunta, crean sendas obras en distintos lenguajes y géneros sobre el tema común del envejecimiento en nuestras sociedades de vocación democrática.

Autores participantes: Maja Daniels (Suecia), Achim Goerres (Alemania), Ingrid Guardiola (España), Pedro Olalla (España-Grecia) y Peca Stephan (Rumanía).
Equipo CCCB: Judit Carrera, Susana Arias, Carlos Delclós
Equipo OSIFE: Jordi Vaquer, Leonie van Tongeren.
    cccb web gris OSF

 ______________________________________________________________

Trilogía

Esta obra forma parte de la
"Trilogía de la Aristeia":

"Historia menor de Grecia"
"Grecia en el aire"
"De senectute politica"

      Trilogia web

 

FaLang translation system by Faboba

Copyright © Pedro Olalla 2016

Reviewbox reviewbox 22Gitnux.png

 

Web Hosting and Design by web+